Sanotaan, että elämä on valintoja.
Sinä voit sanoa, että en ole kovin hyviä valintoja tehty.
Mutta nyt tiedän, että minulla ei oikeastaan ole valinnanvaraa.
Viisi päivää aikaisemmin.
Olen iloinen että olet täällä
Tulin takaisin niin pian kuin mahdollista.
Olen ajatellut.
Olet ajatellut?
Haluaisin uuden auton. - Mitä vikaa vanhassa on?
Se on jo pois muodista ...
Vain muutama sata taalaa ylimääräistä.
Kiltti! Haluaisin uuden auton.
Ok, katsotaan, mitä voin tehdä.
Et kadu.
Unohda se! - Minun on varmistettava, ettei ole mitään ongelmia.
Ei mitään ongelmia.
Täytyy mennä. - Ei!
Hän oli
Sanoit, että avioliitto on ohi.
Kyllä, mutta meillä on aina tytär.
Hei! - Oletko palannut? - Kyllä, viimeisellä lennolla.
Unohdit soittaa.
Unohdinko? - Kyllä, sanoit niin.
Olen pahoillani, se oli jälleen yksi niitä päiviä.
Olet hänen luonaan, eikö?
Kyllä.
Ei se mitään, ymmärrän.
Olin se joka sanoi, että elämä jatkuu, joten ...
Kuule, en haluaisi vaivata.
Taylorilla on koulunäytelmän esitys huomenna, halusin muistuttaa siitä.
En olisi soittanut.
Tämä on melko epämiellyttävää. Mitä oikein odotin?
Näemme huomenna. Hyvää yötä.
Samoin.
- Ikaros, tässä Sergei. - Niin.
Siellä olisi tontti Hong Kongissa, joka olisi arvioitava.
- Ei voi odottaa? - Ei. - Tapaaminen?
- Toimistossa. - Roger. - Niin ja Icarus? - Niin.
Se on täytäntöönpanoa. - Kyllä.
Lainvalvonta, jota KGB:ssä kutsutaan Bratstvoksi.
Todella huono tilanne. Pieniä yksityiskohtia, lyhyt aika.
hätä työ, itsemurha tehtävä.
Ei ole kenenkään edun mukaista, miten minun oli pakko palata.
Ei ole merkitystä, kun työ on hoidettu.
Olen aina palannut.
Onko illallinen valmis?
Ongelmana olette te venäläiset. Luulette olevanne koskemattomia.
Haista paska!
Kerro minulle, kuka sen teki!
Mitä tapahtui?
Missä turvamiehet ovat?
Kuka sinä olet?
Sinun teloittajasi.
Mikä sinun nimesi on?
Oleg.
Uskon, että tänään on onnen päiväsi.
Mukava auto.
Hyvä matka? - Ei paha.
Oliko se epämiellyttävää? - Oli hyviä hetkiä.
Oliko ikävä? - Aina!
Olet palannut.
Onko sinulla jotain minulle?
Ennen kuin sanot mitään ...
Missä hän on?
Serge ei ole täällä.
Jos sopimuksia ei täytetä.
Niin sinun ja hänen välinen asia.
Miten otat yhteyttä häneen? - En ota.
Hän on se, joka ottaa minuun yhteyttä, tiedäthän.
Älä vittuile, Kim.
Miksi minä, niin tekisin?
En ole kuullut hänestä, tapaamisenne jälkeen, rehellisesti.
Olen hänen kanssaan tekemisissä, yhtä paljon kuin sinäkin.
Hän tulee tänne ja sitten hän katoaa uudelleen.
En edes ole ...
Kun näet Sergen, kerro hänelle, että en ole tyytyväinen.
Voit luottaa siihen, minä kerron.
Icarus!
KGB:n aikaan, se merkitsi jotain, jos velkoja ei ole maksettu.
Se oli viesti.
Huomenta, Edward. Tervetuloa takaisin.
Jeff halusi järjestää sinulle kahdenkeskisen tapaamisen.
Mitä se tarkoittaa, Janet - Hän odottaa sinua toimistossasi.
Hän on Herra Graham.
Hei, herra Graham.
Hei, Edward.
Anteeksi, mutta minun sihteerini ei kertonut minulle mitään.
Me aloitimme väärin. Kuinka voit?
Hyvin, oikeastaan, nyt kun puhun sinulle.
Voinko tarjota jotain?
Ei, en juo yli 2 kuppia kahvia. tulee sietämätön olo.
Sinun täytyy tuntea ikään kuin olisit maailman korkeimmalla kohtaa yksin.
Kyllä, jos ei sada.
Oletko Vancouverista?
En.
Minä olen en mistään ja kaikkialta.
Sinun täytyy tuntea samoin, kaikilla niillä työmatkoilla.
Olen matkustellut joskus, kyllä.
Kiertolais elämän liikemies.
Mille aikavyöhykkeelle joudun tänään?
Yritän muistella tapaamistamme.
Viime vuonna New Yorkissa.
Sinä ja Jeff myitte useita Länsi-Afrikan tontteja.
En silloin ollut kiinnostunut, mutta nyt uskoisin,
että yritykseni voisi investoida sinne.
Olen pahoillani, mutta ne on kuusi kuukautta sitten myyty.
Kuusi kuukautta sitten?
Kyllä. - Minun huonoa tuuriani.
Mutta voisin näyttää muita investointimahdollisuuksia ...
Kiinassa tai Australiassa, jos ... - Onko teillä mitään Hong Kongissa?
Ei, ainoastaan Kiinassa.
Se ei toimi minun kohdallani, mutta monet kiitokset.
Onko teillä käyntikorttia, herra Graham?
Tietenkin.
Ilo tavata.
Meillä on kuitenkin tieto, että olemme ennenkin tavanneet.
Kyllä, meillä on.
Sanoin hänelle, että olet vihainen.
En pidä vittuilemisesta.
Ennen kuin sanot muuta: Ymmärrän sinua.
Ongelma pankin kanssa. Minun virheeni. Ole hyvä!
Haluatko laskea?
- Tämä ei tee hyvää bisneksille. - Tiedän, usko minua.
Olen töissä vain ihminen, kuten sinäkin.
Kymmenen vuotta sitten järjestelmä antoi pieniä sääntöjenvastaisuuksien anteeksi.
Pikku viive. Minulla ei ole mitä muut ihmiset luulevat,
Haluan siis sinun ymmärtävän.
Oliko se helppoa rahaa?
Palaako?
Olen lopettanut.
Kukaan sen tosi ystävä ei lopeta.
Onko sinulla ollut ongelmia Hong Kongissa?
Ei.
Ei mitään epätavallista?
Annoit kohteen, osuin, työ tehty. Tarinan loppu.
Saitko ne kaikki tapettua?
Olenko koskaan pettänyt?
Hei, en tahdo loukata sinua, okei?
Tule tänne, katso!
Minulla on toinenkin tehtävä sinulle.
500-metrin laukaus. Miami. Lähdet tänään.
Mikä hätänä?
- Olen juuri palannut. - Sitten et ole purkanut laukkujasi.
- Mitä jos sanon ei? - Mitä yrität kertoa?
En yritä kertoa mitään.
Ei maksuviivästyksistä. Lupaan sen.
Lupasit minulle, sanoit, että maksut olisi aina ajallaan.
Kuule ...
Kaksi ...
Minulla ei ole aavistustakaan, mitä hulluja ajatuksia päässäsi on.
Mutta me molemmat tiedämme, ettei ole meille eduksi, jos kiristämme häntä.
Et vain itse joudu vaikeuksiin.
Sinun täytyy mennä työpaikallesi.
Se on yölento. Olet takaisin sunnuntai päivälliselle.
Onko sinulla tarpeeksi aikaa tutustua kohteeseen?
Onko mitään Hong Kongissa?
Tapoitko heidät kaikki?
Kuka sinä olet?
Maksuviivästykset.
Kysymykset.
Jotain vikaa.
On aika lähteä hakemaan vastauksia.
Serge on mitätön.
Hän noudattaa käskyjä, kuten minä.
Tarvitsen lähteen. Jonkun johon voin luottaa.
Te rakennatte itsellenne pientä imperiumia, Kerr.
Vähäistä tämä on.
Aivan tavallista minulle.
Sinä et koskaan näytä tavalliselta.
Olen ehkä alistanut joitakin.
Tule tänne.
Mitä haluat?
Joku Miamissa. - Ase. Laitteisto?
Dragunov.
Entä N-1 70?
Liian paljon rekyyliä. - 50, rihlaamaton, menee läpi kivimuurin.
Minun sieluni on kivimuuri.
Mies tietää mitä haluaa.
Tarvitsen noudon Miamiin huomis aamuksi.
Ei hätää. Soita tähän numeroon. Kysy Constantine. Hän hoitaa kaiken.
Vielä yksi asia.
Voitko tarkistaa tämän kaverin.
Hän sanoi nimekseen Mr. Graham.
Luulen, että hän puhui paskaa.
Jokainen sijoittaja kertoo tarinoita.
Ne häiriköivät maailmaa.
Hänellä oli paljon kysymyksiä. Yksi asia ei ilahduttanut minua.
Ja mikä se oli?
Että hän tietää kuka olen.
Selvä, muutama ystävä tiedustelupalvelussa saa tutkia asiaa.
Katsotaan, mitä voin tehdä.
En ymmärrä mikset voi kohdata todellisuutta.
Olet mitä olet. Et voi paeta.
Eräänä päivänä.
Haluat unelmoida, eikö?
Älä seiso liian lähellä kuilun reunaa, Mr. Perheen isä.
Muistakaa, mitä myytti Icarus kertoo.
Hei, kulta.
Hei, Taylor. Miten halaus?
Rakastan sinua, äiti. - Mene sisälle. - Taylor.
Hei.
Mitä teen nyt?
Missasit koulunäytelmän esityksen.
Minun on pitänyt matkustaa paljon viime aikoina. Tiedätkö ...
Joo, se oli juuri ongelma. Kaikki nämä ovat vain tekosyitä.
Onko hän täällä?
Niin sovittiin. Minulla on vapaa viikonloppu, vai oliko unohtanut jo sen?
Ei, en ole unohtanut.
Golf, eikö?
- Uusi kaveri. - Joo, tänä viikonloppuna.
Onko hän autossa? - Kyllä.
Tietääkö hän minusta?
Tietysti hän tietää.
Siis?
- Pidätkö hänestä? - Pidätkö sinä Aprillista?
Hän on ok.
Täytyy mennä.
Tässä Hotellissa olemme.
Ja tässä numero josta saa kiinni, jos jotain ongelmia ilmaantuu.
Soitan myöhemmin ja kysyn onko kaikki kunnossa?
Ei hätää. Meillä on hauskaa.
Et anna hänelle liikaa karkkia. Varmista, että hän syö paljon vihanneksia.
Hei!
Näytät hyvältä, Joey.
Ja sinä näytät väsyneeltä.
April tekee pannukakkuja aamiaiseksi.
Ja tulen takaisin illalliseksi.
Tiedän, että olet vihainen minulle. Olen myös vihainen itselleni.
Minun ei kannattanut jättää väliin sinun koulunäytelmän esitystäsi.
Olen pahoillani.
Äitisi sanoi, että olit aika hyvä.
Lyön vetoa, olet paras puu koko paikassa.
Olin ainoa puu.
Näyttäisitkö?
En tykkää olla täällä.
Haluan mennä takaisin kotiin.
Olen pahoillani. Se on vain yksi yö.
Sinun täytyy olla kiltti Aprillille, kun olen poissa.
Hän ei voi äitiä korvata, mutta sinun täytyy tehdä, mitä hän sanoo.
En halua sinun lähtevän.
Minulla on töitä. Palaan todella pian.
Äiti sanoo että teet liikaa töitä, siksi emme enää elä yhdessä.
Äiti on todennäköisesti oikeassa.
Voitko lopettaa työnteon ja tulla kotiin, isä?
Tämä päätös ei ole ainoastaan minun.
Eddie.
Hyvää yötä.
Olen nähnyt sinut kahdesti kahden viime viikon aikana.
Ja nyt minun on varmistettava, että lapsi ei ole minun.
Koska olet lentämässä Miamiin. Tämä ei ole oikeudenmukaista.
Korvaan tämän sinulle.
Niin aina sanot.
Luota minuun.
Olen pahoillani.
Odota.
Taylor teki tämän sinulle.
Toivotan hyvää matkaa, Eddie.
Olen aina käyttänyt samaa valhetta. Mutta nyt se on hyödytön.
Naisilla on kuudes aisti totuuden puolesta.
Niin uusi suhde hitaasti kuivuu.
Tämä tarina toistuu yhä uudelleen,
vaikka kuinka monta kertaa, olen yrittänyt muuttaa sitä.
Hei, se olen minä.
Hei, miten matkasi?
Hyvin. Onko Taylor kunnossa?
Kyllä. Hyvin menee hänen kanssaan. Hän on jo sängyssä.
Käyttäytyikö hän oudosti?
Hän oli vaikea illallisella, eikö?
- Ehkä vähän. - Sinun pitäisi kiinnittää enemmän huomiota häneen, kuin alaisiisi.
Tiedän.
Missä olet?
Haluan vain saada jotakin aikaan ennen aamiaista.
Missä Taylor?
Aprillin kanssa.
Aha.
Täytyy mennä. Halusin vain tietää, että Taylorin asiat ovat hyvin.
Hei.
Kuka lähetti sinut? Kerro minulle!
Pois asunnosta. - Mitä sinä oikein puhut?
Poliisi! Avaa ovi. - Kuuntele minua!
Mitä täällä tapahtuu? Miksi poliisi täällä?
Ota Taylor ja poistu asunnosta.
Miksi?
Ei,
Ei! Ei!
Talouden hoitaja hakee Taylorin kotoasi. Olen pahoillani, April.
Manuela?
- Manuela - Mr. Genn?
- Missä hän on? - Hän on nukkumassa.
April mielestä on parempi, jos huolehdin hänestä.
Rakastan sinua, isä.
Minäkin rakastan sinua. Nyt olemme yhtä suurta seikkailua, jooko?
- Mitä tapahtui naamasi? - Kaaduin.
Ota takki ja kengät! Mene!
Mene takaisin!
Odota tässä.
- Tule, nopeasti! Mennään! - Okei.
Isä!
Mene!
- Isä! - Mennään.
- Minne me menemme? - Oletko kunnossa, Taylor? - Pelkään.
- Manuela? - Mitä tapahtuu, Mr. Genn?
- Nämä miehet ... - Meillä ei ole aikaa. Mennään!
Ehkä minun pitäisi piiloutua tänne.
Isä!
Tule! - Isä, mitä sinä teet?
- Isä, mitä sinä teet? - En löydä avaimiani.
- Mutta tämä ei ole meidän auto. - On, olen juuri ostanut.
Laita turvavyö.
Yksi väärä päätös. Yksi väärä valinta.
Siinä kaikki ja olet Hitmanin kohde.
Anteeksi.
Hyvä luoja, Eddie! Mitä tapahtui?
Minun täytyy mennä piiloon.
Joku on tehnyt toimeksiannon minusta.
Hän yritti tappaa perheeni.
Missä Joey?
Ei kaupungissa.
Mutta Taylor on minun kanssani.
Tyttöystäväsi?
Voi vittu. Tämä olisi voinut sattua meille kummallekin.
Minun suojakansi on poissa. Tarvitsen sinun apuasi.
Minä otan Taylorin tilalle ja yritän ratkaista asian.
- Lou! - Tarvitsen auton ja puhelimen.
Saat. Ok
isä!
Aion hakea äitisi, okei?
Tämä nainen vie sinut maatilalle.
- En halua mennä. - Tiedän, kulta. Olen pahoillani.
Haen äidin nopeasti.
Isä, älä jätä minua.
En koskaan tee niin.
Sinun on tehtävä minulle mieliksi. Sinä menet yhdessä Manuelan kanssa.
Menen hakemaan äitisi Sitten voimme olla kaikki yhdessä.
Lupaan että pidät siitä. Miss Kerrillä on suuri maatila,
jossa navetta ja paljon eläimiä.
Aion saada äitisi ja tuon hänet mukanani,
mutta sinun täytyy olla kiltti ja tehdä mitä Manuela sanoo.
Voitko tehdä sen? Kyllä?
- Kyllä. - Okei, Manuela, huolehdi tyttärestäni. Palaan pian.
- Minun ystäväni hoitaa asian. - Si, Senor Genn. - Okei?
Älä huoli, Taylor, minä huolehdin sinusta.
Rakastan sinua hyvin paljon. Okei?
- Joo. - Rakastan sinua, isä.
Olkaa todella kivoja hänelle!
Hän on turvassa.
Toivon niin.
Entä teille? Kaksi?
Baari on suljettu.
Hän on oikeassa. Baari on suljettu. Kaikki ulos!
Kuulit kyllä.
Kuka haluaa minut hengiltä?
En tiedä mistä puhut, minä vannon.
Hei! Mitä tapahtuu?
- Työ oli tekosyy. - Ei, se on mahdotonta.
Se sovittiin aivan normaalisti, ei mitään virhettä.
Kuka antoi määräyksen? Nimi ja numero! Kuka se oli?
Tiedät, etten voi tehdä.
Hänen nimensä on Turk.
Hänen nimensä ja numero ovat takkini taskussa.
Et kuullut sitten minulta, okei?
He tilaavat vain työn. Miksi olet täällä?
Sain puhelun. Mitä? Etkö pyytänyt?
Joey? Avaa, minun täytyy puhua kanssasi!
Se näyttää olevan sinun ex-miehesi.
Eddie?
Voi luoja! Mitä tapahtui? Missä Taylor on?
- Vuodat verta. - Ei hätää.
Mitä tapahtui?
Missä Taylor on? Sinulla on ase.
Kutsun poliisin... - Ei! Siirry! - Hyvä on!
- Missä Taylor on? Mitä tapahtui? - Meidän pitää mennä!
En lähde minnekään ennen kuin olet kertonut minulle, missä Taylor on!
- Hän on turvassa. - Turvassa? Mitä tapahtui?
- En voi kertoa. - En aio lähteä kanssasi,
- jos et sano missä hän on. - Hän on turvassa...
- ja minä vien sinut turvaani. - Jos sinulla on ongelmia,
- Tiedän tarpeeksi ihmisiä ... - Et tiedä mitään. - Okei.
Eddie, mitä olet tehnyt tyttärelleni?
- Kerron sinulle myöhemmin. Tule pois! - Se ei ole vastaus! - Mennään!
Et voi tehdä näin, Eddie!
Alas!
Se on poliisi!
Apua!
Joey!
Minun ex-mies on tullut hulluksi. Hän halusi minut ...
Kädet ylös!
Missä hän on? - Yläkerrassa.
Hei, jätin hänet yksin, okei?
- Emme halua ongelmia ... - Missä on hänen ex-miehensä?
En tiedä mitä tarkoitat.
Olen ex-mies, okei? Hän puhu minusta.
Vihaan valehtelijoita!
Kerrotko missä hänen ex-miehensä on?
- Ei se mitään. Tule. Mennään. - En voi.
Eddie.
- Aja vain. - Oletko kunnossa?
Aja.
- Eddie, kuuletko? - Aja nyt vain.
Missä Taylor on?
Oletko tehnyt jotain laitonta?
Missä olemme?
Motellissa keskellä ei mitään, vastaa minulle, Eddie!
Dave on kuollut, ja sain melkein surmani. Minun täytyy saada tietää kaikki.
Se on vain ...
Minä korjaan sen.
Haista paska, Eddie!
Älähän nyt.
Siinäkö kaikki mitä sinulla on sanottavaa?
Laita ase pois, Joey.
Kuka sinä olet?
Kuka sinä oikeasti olet?
- Sinun täytyy luottaa minuun. - Tein niin ja nyt elämämme on vaarassa.
Et voi rauhoittaa minua typerillä vastauksilla.
Minun täytyy tietää, että tyttäremme on turvassa.
Minun täytyy tietää, että asiat ovat hyvin, okei?
- Joey, laita ase pois. - Älä kerro minulle mitä tehdä.
Joey! - Ammun. - Joey!
Haista itse! Mitä helvettiä tämä on?
Voisin mennä lähimmälle poliisiasemalle, mutta en tee sitä.
Olet velkaa totuuden.
Kerro minulle totuus! - Hyvä on, Baby!
Missä meidän lapsi on?
Kerron sinulle, kerron kaiken. Se on ok.
Olen niin pahoillani.
Olen pahoillani.
Oikea nimeni on Evgeni.
Sinulla on oikea nimi?
Kyllä.
Evgeni mitä?
Kirilenko.
Miksi muutit nimeäsi?
Aiemmin olin työssä KGB:ssä.
Kun Neuvostoliitto hajosi,
Olimme kaikki piiloutuneet kaaoks ...
Jätin sen kaiken ja tulin tänne.
Olitko Venäjän mafian hommissa?
Kyllä.
Mitä olet tehnyt heille?
Kaikkea mitä he halusivat.
Oletko tappanut ihmisiä?
Tapoitko ihmisiä?
Minulla ei ollut valinnanvaraa.
He ovat löytäneet minut.
He tekivät selväksi, että he voivat tehdä mitä haluavat,
minulle ja perheelleni. Siksi jätin teidät.
Olit vaaraksi tyttärellemme.
Tiedän.
Olen pahoillani.
Onko Taylor otettu panttivangiksi?
Hän on turvassa. Hän on ystäväni luona.
Hei, Kerr, se olen minä.
Kyllä, kutsu Taylor puhelimeen.
Taylor?
Hei, rakkain!
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Rakastan sinua myös.
Puhuin puppua.
Että tänään on "Minäpä kerron kaiken päivä".
Olemme nyt yhdessä.
Oletko varma että haluat tehdä tämän?
En halua menettää sinua jälleen.
- Ensin varmistin pois ja sitten on valmis ampumaan - Okei.
Mitä teet, kun löydät hänet?
Hoidan asian loppuun.
Entä jos hän odottaa?
Hän ei edes huomaa, mitä tapahtui.
Tieto on vaarallista, jos joku haluaa kysellä.
Ja kaikkein vaarallisinta taisi olla nyt.
Joku halusi tietoa Turkilta.
He ovat repineet hänen sisälmyksensä ulos saadakseen tietoa.
Joku oli leikellyt hänet ja jättänyt taloon.
Tämä vain pahenee ennen kuin se muuttuu paremmaksi.
Isä!
Äiti!
- Hei! - Hei, Isä!
Oletko kunnossa? Kaikki on kunnossa. Ei hätää.
Minä puhu Kerrin kanssa.
Elämme maailmankaikkeudessa, joka on tehty paskasta, ystäväni.
- Onko sinulla nälkä, Mr. Genn? Kahvia? - Ei kiitos.
Kyllä, kiitos.
Mies, joka palkkasi minut, on kuollut.
Mies, joka palkkasi hänet, on kuollut.
Hänen nimensä oli Turk. Tunnetko hänet?
En.
Olet löytänyt jotain, entä Graham? Esimerkiksi kenelle hän työskentelee?
Kunpa tietäisin.
Häntä ei ole olemassa.
Tyttäresi on suloinen lapsi.
Haluan sen myös, pysyvän niin.
Minä myös.
Tiedäthän, tässä on liian suuri juttu meille kummallekin.
Kuinka monta miestä sinulla on?
Tarpeeksi.
Olen kuulolla.
Anteeksi.
Sain sen numeron.
Isä! Äiti!
Pysy poissa! - Ei,
Mene takaisin sisälle!
Tule!
Kaikki on hyvin.
Kaikki on kunnossa.
Taakse, se on tie ulos.
Taylor!
- Isä! - Taylor!
Taylor!
Isä ! - Laske hänet alas
Älä liiku, Joey.
Huono tilanne sinulle.
Olet pettänyt minut.
Luulin että olimme ystäviä.
Ystävyys tarkoittaa vain, rinnalla seisomista sen aikaa kun on tarpeen.
Sinä ja minä olemme vain kollegat, Eddie. Meillä ei ollut valinnanvaraa.
He haluavat sinut pois, joten en kysele siitä sen enempää.
- Keitä ovat "he"? - Älä nyt, koska me muka saamme lisätietoja?
Noudatamme vain käskyjä.
Hyvä on.
Annat hänen mennä ...
... ja minä hyvästelen hänet ensin.
Ei,
- Paikoillanne! Alas! - Juokse, Taylor!
Kukaan ei liiku!
Äiti!
Taylor!
Bravo!
Mr. Graham.
En olettanut näkeväni sinua enää.
Elämällä on sellainen erikoisuus, että se kiertää ympyrää.
Missä on vaimoni ja tyttäreni?
Heti turvallisuus kysymykseen.
Tämä on asiakirja KGB: n agentista,
joka toimi palkkatappajana Venäjän mafialle on nimeltään: Icarus.
Oletko CIA:sta?
Kuinka kauan te olette tienneet?
Emme kauan, Eddie. Vai pitäisikö minun sanoa Icarus?
tai esimerkiksi Evgeni?
- Olen tällä hetkellä Eddie. - Totta kai olet.
Joka tapauksessa, Eddie...
Tunnetko tämän miehen?
Olen varma, että vanha kamu tunnistaa
miehen, joka toi sinut mafiaan.
Olen ystäväsi, lcarus!
- Vadim on suosittu kaveri, Icarus. - Hän on petturi.
- Totuus on valhe, Icarus! - Tee se! Tapa hänet!
Pyydän! Pyydän! Olet ystäväni,
Sinun täytyy tappaa hänet nyt!
Älkää!
Päätökset
Kuoleeko ystäväni,
tai
Meidän täytyy kiirehtiä, Vadim.
Tiedän mistä saamme veneen.
En ole nähnyt häntä vuosiin.
Se ei ole yllätys.
Useimmat ihmiset eivät koskaan näe Vadim Borazhelovia.
Kun tulitte Amerikkaan, molemmat ovat kulkeneet eri tavalla.
Vadim raivasi tiensä Venäjän rikollisten maailmaan
ja te työskentelette mafian kilpailijana.
Mutta Vadim halusi Hongkongin bisneksen.
Niin, syttyi sota.
Nyt olet ainoa, joka on jäljellä.
Voit pitää minut täällä.
Oikeastaan me voimme tehdä mitä tahdomme.
Katsos, minkään hallitus ei välitä sinusta?
Entä perheeni?
Heillä on mahdollisuus. Sinulla ei.
Miten?
Vadim on se likainen työ.
Minulla ei ole kiinnostusta likaisiin hommiin.
Sitten pääsen eroon sinusta ja perheestäsi. Välittömästi.
Jos sinusta kysellään, et ole tallentunut tilalle mihinkään.
Joey.
Isä!
Miten olet selvinnyt täällä?
Ok, luullisin. En tiennyt mitä odottaa. Oletko loukkaantunut?
En.
Mitä nyt tapahtuu? Keitä he ovat?
Tämä olisi se viimeinen työ, joka minun pitäisi tehdä, ennen kuin me olemme turvassa.
Mitä hän sanoi?
He auttavat meitä, jos minä autan heitä.
Ei, se on valhe. Älä mene!
Minun täytyy.
He käyttävät sinua hyväkseen.
Vaikka en tulisi takaisin, he huolehtivat teistä.
Sinun täytyy tulla takaisin!
Se on aika. Mentiin.
Isä!
Tietenkin he käyttävät minua.
Aivan kuten mafia.
Kuten KGB ennen.
Olen saanut uuden tehtävän.
Ja tällä kertaa se on vanha ystävä.
Se olen minä, ystäväsi, Icarus!
Tapa Vadim nyt!
Olen tehnyt päätöksen.
Vadim silloin pakeni kohtaloaan,
ja samalla sinetöi omani.
Se on kuin kohtalon hassu sattuma.
Jos et seuraa häntä, niin hän pakottaa sinut sinne, minne haluaa.
Loppu lähellä.
Bratstvo: todella naurettava tilanne.
itsemurhia toimi.
Ketään ei kiinnosta, kuinka tulen takaisin,
kunhan työ tulee tehtyä.
Kerro Vadimille, Ikaros on palannut.
Icarus!
Siitä on niin kauan.
Tule!
Parasta Shampanjaa.
Tätä on vain neljäkymmentä pulloa maailmassa.
Minulla on kaksikymmentä.
Elämä on mielenkiintoinen, eikö vain?
Sikari?
Olen lopettanut.
On kiva nähdä taas.
Muistoja jäljellä.
Olen samaa mieltä.
Näytät hyvältä.
Näytät vahvalta.
Mitä olet tehnyt kaikki nämä vuodet?
Selviytynyt.
Oletteko naimisissa?
- Olin. - Sinä olit.
Siispä.
Montako lasta sinulla on?
Minulla on epäilys.
Sinulla on lapsi.
- Kyllä vai ei? - Kyllä.
Ehkä sinulla on,
tyttö
Erittäin kaunis tyttö.
Hänen nimensä on Taylor.
Et voi lentää niin lähellä aurinkoa,
ilman että siipiä sulaa, Icarus.
Minä pelastin henkesi.
Kyllä. Ja minä otan sinun.
- En ole tietääkseni tehnyt sinulle mitään. - Mutta kyllä olet tehnyt.
Olisit voinut jäädä minun kanssani, kun tulimme Amerikkaan.
Viekää hänet pois.
Dasvidanya, Icarus!
Missä haluat minut murhata?
Aavikko on kaunis paikka.
Minulla on paljon miesten surmia erämaassa.
Voitko viedä viestin Vadimille?
Mitä?
Sir, Icarus!
Hakekaa aseet, mitä täällä oikein tapahtuu?
Mene, mene!
Mene, mene, mene!
Älä liiku.
Seuraava.
Käänny!
Et voi voittaa.
Pudota ase.
Pudota aseesi!
Nyt ottaisin sen sikarin.
Jos et pahastu.
Täällä.
Minä pelastin henkesi.
Dasvidanya! - Icarus!
Onko hän kuollut?
Tänään on sinun onnen päiväsi.
Mr. Graham, lähetti terveisiä.
Mitä siinä sanotaan?
Mikä on tuo luku?
Taylor, mene huoneeseesi.
Onko minun pakko?
Ei kai taas.
Ei tällä kertaa. Mene sisään ja pakkaa.
Suomi Subit By: TONSI